Како француски и белгијски купци одређују Уриноир

Како француски и белгијски купци одређују Уриноир

Кингдоир Санитари Варе Кновледге · Писоар

Француски и белгијски купци раде са техничког листа, а не са странице каталога, а документ који побеђује на упиту је онај који одговара на њихову листу тачку по тачку. Производ се зове уриноир, цртеж је димензионисан у милиметрима, а спецификација обично стиже као писани распоред са нумерисаним линијама. На аписоарпоруџбине за ова тржишта, одговор се процењује по томе колико се лако може убацити у тај распоред.

Стил документа који ова тржишта очекују

Француска или белгијска спецификација је обично нумерисана листа карактеристика: димензије, материјал, завршна обрада, запремина испирања, начин фиксирања и стандард према којем се производ оцењује. Купац жели да се на сваки ред одговори истим редоследом, на француском, са цифром и јединицом, и са референцом на документ који то подржава. Одговор који описује производ у параграфима и оставља купцу да извуче бројке је одговор који се подноси. Иста логика важи и за инсталациони лист, јер инсталатер на лицу места чита француски лист, а не енглески, а шаблон који стигне на погрешном језику је шаблон који се замењује проценом.

Где француска и белгијска наређења погреше

Најчешћи неуспех је технички одговор који је тачан у суштини и неупотребљив по форми: бројке постоје, али се шире кроз предлог, а не поред нумерисаних линија. Други је језик, који на овим тржиштима није љубазност, већ део испоруке, пошто је лист заведен уз пројекат и читају га људи који нису написали упит. Трећи је сертификат који покрива породицу док распоред именује модел. На сва три одговора се добија реконструкција понуде у облику сопственог распореда купца. Азидни писоарцитирани на тај начин захтева исти напор као онај који се лабаво цитира и много чешће се обраћа.

укратко:Одговорите на купчев нумерисани распоред ред по ред, на француском, са бројевима у милиметрима и литрима. Форма одговора је део онога што се купује на овим тржиштима.

Шта припремити пре него што одговорите

Припремите француски технички лист истим редоследом као и типични распоред, са стандардом и пратећим документом наведеним уз сваку тврдњу, и држите узорак боје спреман за било коју спецификацију где је завршна обрада изабрана, а не наведена. Потврдите које националне сертификационе ознаке захтева пројекат, јер се захтеви разликују између два тржишта и ознака која задовољава један упит можда неће задовољити следеће. Тамо где је просторији потребно и испирање руку, аписоар са умиваоникомодговара на распоред као један ред уместо два, што је често разлог зашто комбинована јединица побеђује у компактном француском тоалету.

Француски и белгијски купци наводе из нумерисаног техничког распореда, тако да одговор мора да се односи на сваки ред на француском са бројевима у милиметрима и литрима, плус документ који подржава сваку тврдњу.

ФАК